Adán_2014LQ

July 30, 2014

I finalized the illustration for Adán from “Adán e Ivo”.

Adán, that in he first novel was 20 years old, is now over 30 and has finally grown into a somewhat confident man. His eyes are still looking always tired and sleepy but his body has changed from a chubby guy to a very fit man.

The tattoo on his side are quotes from “The song of songs” , written in Latin, placed there to cover up a scar. The quotes are a reference to how he feels about Ivo, his partner, and how much he means to him and how this love covers the scar of a night that he wants to forget and Ivo can’t forget at all.

You can check out most of the proccess at my Instagram account and a Hig Quality digital version on my Flickr.


Julio 30, 2014

He finalizado la ilustración de Adán de “Adán e Ivo”.

Adán, que en la primera novela tenía 20 años, tiene ahora más de 30 y se ha convertido en un hombre con cierta confianza. Sus ojos siguen viéndose siempre cansados y somnolientos, pero su cuerpo ha cambiado de un chico regordete a uo de un hombre en forma.

El tatuaje en su costado son extractos de “El cantar de los cantares”, escritos en latín, puestos allí para tapar una cicatriz. Los extractos son una referencia a cómo se siente respecto de Ivo, su pareja, y cuánto éste significa para él y cómo este amor cubre la cicatriz de una noche que prefiere olvidar y que Ivo no puede dejar de recordar.

Puedes revisar gran parte del desarrollo a través de mi cuenta oficial de Instagram  y la versión finalizada en Alta Calidad en mi Flickr.

illustration-adan2b illustration-adan2
illustration-adan2c illustration-adan2d